martes, 23 de noviembre de 2010

Persepolis

Los dejo con la columna que escribí hoy para Peru 21 sobre el comic de Marjane Satrapi, que dicho sea de paso está a la venta en Crisol (y no, no me pagan por decir esto). Como de costumbre el texto que leen abajo varía un poco del finalmente publicado. Ojalá les guste.


Persepolis

Existen en el mundo ciertos comics que rompen la burbuja estereotipada que aprisiona el medio y que logran difundirse exitosamente como un virus entre personas que no tienen la más mínima idea de quiénes son Thor o Linterna Verde. Maus lo hizo en su época, Jimmy Corrigan en la suya y Persepolis definitivamente lo logró en la última década. La autobiografía de Marjane Satrapi sobre su niñez en Irán durante los 70s y 80s es una brillante oda a la mujer que vivió y que sigue viviendo bajo las fuertes doctrinas de la sociedad islámica. El comic es valiente, es apasionante y como pocos libros, es honesto. El hecho que también es una carta personal llena de pathos emocional hacia la vida que uno deja al crecer, solo la eleva a otra esfera.

Lo que tenemos acá es una mirada al Irán de los 70s a través de los ojos de una niña. Satrapi hace algo muy difícil al canalizar su chiquilla interior y contar lo que vio y vivió sin el filtro adulto y cínico que todos recibimos al momento de llegar a la adolescencia. Por ejemplo, como toda niña normal al crecer, Marjane desarrolla gustos por películas, música pop y zapatillas Nike. Pero de pronto el boom del Ayatolá Jomeini se desata cuando derroca al Sah y todo cambia en un parpadeo. Junto a su madre, se ve obligada a usar burkas para tapar su rostro y cuerpo de la mirada de los hombres, el maquillaje que usaban se vuelve una sustancia ilegal y para bien o mal, se ven moralmente obligadas a participar en protestas contra el fundamentalismo. La pregunta es clara: ¿Hasta qué extremos puede llegar la doctrina islámica ante los ojos de una niña?

Felizmente y para el beneficio del lector, Marjane es una niña rebelde con ideas liberales. Lo que he mencionado es tan solo el comienzo. Como dije, este es uno de esos comics que trasciende el medio y que no requieren un conocimiento previo de comics. Incluso fue adaptado en una película y estuvo nominado a un Oscar. ¿Mencioné que el comic está a la venta en Crisol? Apúrense que se agota.
.

5 comentarios:

Flores y Calaveras dijo...

llegué a ver la pelécula...o corto? basado en este comic y del mismo nombre, fue muy muy chevere, esa parte dnde cuenta lo de su abuela y los jazmines es mi favorita.

Guido Cuadros F.A. dijo...

Hola Gianco, buen artículo aunque cometes ciertas inexactitudes que me llevan a cuestionar si realmente has leído el material o has hecho un artículo basado en reseñas de terceros.

Para comenzar, la mayoría del libro está ambientado en los 80's y comienzos de los 90's, de los 70's sólo se menciona que en 79 se lleva a cabo la revolución islamista.

Por otro lado, sólo en la primera parte se narran las historias de Marjane como una ''niña'', en los otros tres libros (persépolis consta de 4 partes o libros) es ya una adolescente y una mujer adulta, de hecho ésos son para mí, los mejores momentos del cómic.

Y lo de los gustos de Marjane por la música pop o las zapatillas Nike no es que los tenga antes de la revolucion de Joimeni, los tiene en su adolescencia, en plena revolucion, y lucha contra las instituciones educativas y legislativas tradicionalistas de su pais para poder seguir -muchas veces en la clandestinidad- escuchando esa musica, usando esa ropa etc.

En si, lo grandioso de éste cómic es mostrar como subsisten las familias progresistas y modernistas dentro de un estado totalitario y dogmatico y arcaico como el de la revolucion islamista. Es como si en el Peru - y no me cabe duda de que pueda pasar en un futuro- hubiera triunfado Sendero Luminoso y todos debieramos vivir bajo sus preceptos y normas de conducta.

Como dije, buen artículo pero con algunas inexactitudes cronológicas y sobre la edad del personaje.

Saludos!

PD: me compre el tomo en Crisol hace como un mes, muy buena la edicion de Norma en tapa dura de lujo.

Gianco dijo...

jajaja, ok Guido. Gracias por el cuestionamiento.

Guido Cuadros F.A. dijo...

Yo también cometí una inexactitud al decir que Persepolis trata sobre la vida adulta de Marjane Satrapi. En realidad la obra abarca su niñez, adolescencia y juventud (o temprana juventud para ser más precisos).

También son locazas las partes en las que Marjane viaja a Europa y se enfrenta al ''choque cultural'' con occidente.

No digo que no hayas leído Persépolis, pero por el artículo pareciera en todo caso que te estuvieras concentrando en el primer libro de los cuatro que componen Persépolis, por lo de describir a la protagonista como ''niña''.

saludos!

Pido Cardos dijo...

Hola Gianco, me gustó tu articulo pero no sabes nada, yo si he leido Persepolis y es un libro bien grandote y de tapa dura y todo, estas contando solo el principio, no el medio ni el final que es donde la historia se desenvuelve y ciulmina. Ademas como es en blanco y negro y no es del maldito mainstream de superheroes de Marvel o DC y tiene cualidades artisticas, estilisticas y literarias superiores que solo iluminados de mi talla pueden entender y apreciar, me gasté el sueldo de tres semanas de mi trabajo no calificado para adquirirlo. No como ustedes, coleccionistas de boberías. Y ahora los dejo porque me botan de la cabina y en la otra pantalla estoy viendo el porno de la Liga de La Justicia y me imagino que la Mujer Maravilla me habla...como será eso, que una mujer te hable, no? Los Odio