lunes, 28 de marzo de 2011

Lee el verdadero Mononoke Hime de Hayao Miyazaki

Si creen que Mononoke Hime es la película animada de Miyazaki en la que una princesa cabalga por las montañas sobre lobos blancos enormes, se equivocan. Al parecer, el verdadero nombre viene de un libro ilustrado de 1980, escrito y dibujado por el mismo Miyazaki.
.
La historia tiene que ver con tortugas marinas, niñas atrapadas en cuevas y gatos gigantescos que hablan (como en todos los cuentos de Miyazaki). El cuento jamás ha sido traducido oficialmente al inglés, pero felizmente la gente del Ghibli Blog se ha tomado la molestia de hacer el trabajo ellos mismos. Así que den gracias al blog - en especial a E. Hakki - y lean todo aquí.
.
Es recooontra Miyazakiense. Así que si les gusta, ya saben lo que les espera. Kampai!
.

1 comentario:

Andres M dijo...

muy bueno. thx!